-
1 aguas residuales
стоки; сточные воды -
2 efluente
-
3 mercancía
f 1) стока; producción de mercancías стоково производство; vagón de mercancías товарен вагон; 2) търговия; mercancía a subastar стока на търг; mercancía gravada стока, подлежаща на облагане; mercancía exportable (importable) за износ, експортна (вносна) стока; mercancía vendible продаваема, търсена стока; mercancías de amplio consumo popular стоки за широко потребление; escasez de mercancías недостиг на стоки; surtido de mercancías стоков асортимент; pasar las mercancías en trànsito транзитно превозване на стоки. -
4 baratillo
m 1) евтини стоки на публична разпродажба; 2) магазин за евтини стоки; 3) събир. мошеници, които продават стари неща като нови. -
5 aguas residuales agrícolas
Diccionario geografía española-ruso > aguas residuales agrícolas
-
6 aguas residuales domésticas
Diccionario geografía española-ruso > aguas residuales domésticas
-
7 aguas residuales industriales
промышленные стоки; промышленный сливDiccionario geografía española-ruso > aguas residuales industriales
-
8 efluente industrial
промышленные стоки; промышленный слив -
9 abarrotar
tr 1) закрепям с железни прътове; 2) мор. завързвам здраво товара; 3) мор. запълвам трюмовете с дребен багаж; 4) напълвам магазина със стоки; 5) изпълвам ( с хора), препълвам ( с предмети). -
10 abarrote
m 1) мор. малка бала; 2) pl Амер. бакалски стоки; 3) Бол., Кол., Екв., М. бакалия. -
11 abatido,
a adj 1) повален, съборен; 2) убит; 3) отпаднал духом, обезсърчен; отегчен, потиснат; жалък, отритнат; 4) развален, намален (стоки и плодове); 5) мор. свален ( за платно). -
12 aduanar
tr 1) регистрирам стоки на митница; 2) плащам митнически такси. -
13 aforar
1. (-ue-) tr 1) давам или вземам под аренда (имот); 2) давам привилегия; 3) оценявам стоки за облагане с мито; 4) водя отчет на стоките на склад; 5) техн. определям отток на вода (в реките); 6) определям капацитет на съд; 2. intr театр. закривам с декори частите извън сцената. -
14 aforo
m 1) оценка (на товари и количество стоки); 2) техн. определяне (разход на вода, капацитет на съд); 3) театр. капацитет на зала; 4) театр. приход, сбор. -
15 arribada
f 1) пристигане (стоки, кораби); 2) принудително акостиране в друго пристанище. -
16 bien1
m 1) добро; добрина; благо; 2) полза; добруване; 3) прен. съкровище; 4) pl състояние, имущество, владение; bien1es de consumo икон. потребителски стоки; bien1es muebles движимо имущество; bien1es públicos обществено имущество; bien1es raíces (inmuebles) недвижимо имущество; bien1es de abolengo юр. наследствени имоти; de bien1 adj честен, добросъвестен; estar a bien1 прен. намирам се в добра хармония с; màs bien1 conj по-скоро, ами (еквивалентен е на съюза "sino"); el bien1 le hace mal разг. имането му носи зло; no hay bien1 ni mal que cien años dure нищо не е вечно; si bien1 conj вж. aunque. -
17 buhonero
m амбулантен търговец на дребни и евтини стоки. -
18 carestía
f 1) липса на нещо; недостиг; оскъдица; 2) повишаване цените на основните стоки. -
19 caro,
a 1. adj 1) скъп (само за стоки); 2) ценен, скъп, любим (и за предмети); 2. adv скъпо; Ўcaro, te ha de costar! скъпо ще платиш! -
20 cintería
f 1) продажба на галантерийни стоки; 2) галантерия.
См. также в других словарях:
СТОКИ И ИСТОЧНИКИ — точки или области векторного поля, в которых его дивергенция отлична от нуля … Большой Энциклопедический словарь
стоки — Жидкие отходы, образующиеся в результате хозяйственной деятельности. Syn.: сточные воды … Словарь по географии
Стоки — Село Стоки укр. Стоки Страна УкраинаУкраина … Википедия
стоки и источники — точки или области векторного поля, в которых его дивергенция отлична от нуля. * * * СТОКИ И ИСТОЧНИКИ СТОКИ И ИСТОЧНИКИ, точки или области векторного поля, в которых его дивергенция отлична от нуля … Энциклопедический словарь
Стоки и источники — в математике, точки векторного поля, в которых Дивергенция отлична от нуля., См. также Поля теория … Большая советская энциклопедия
дезактивационные стоки — стоки дезактивационных растворов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стоки дезактивационных растворов EN decontamination drains … Справочник технического переводчика
БЫТОВЫЕ СТОКИ — (Б.с.) жидкие отходы коммунального хозяйства. Чистая вода, которую потребляет горожанин (300 400 л в течение суток), возвращается в среду в сильно загрязненном состоянии. Б.с. составляют половину объема сброса всех сточных вод по РФ в целом. В… … Экологический словарь
«серые» стоки — 3.35 «серые» стоки: Канализационные стоки, образующиеся после купания, мытья посуды и стирки. Источник: ГОСТ Р 54964 2012: Оценка соответствия. Экологические требования к объектам недвижимости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источники и стоки — гидродинамические особые точки в поле безвихревого течения идеальной жидкости, через которые осуществляется подвод или отвод массы жидкости. Каждый источник (сток) характеризуется интенсивностью, или обильностью Q, представляющей собой секундный… … Энциклопедия техники
БЫТОВЫЕ СТОКИ — Жидкие отходы коммунального хозяйства. Чистая вода, которую потребляет горожанин (300 400 л в течение суток), возвращается в среду в сильно загрязненном состоянии. Б.с. составляют половину объема сброса всех сточных вод по РФ в целом. В Москве… … Словарь бизнес-терминов
бытовые стоки — buitinės nuotekos statusas Aprobuotas sritis vanduo apibrėžtis Nuotekos, kurios susidaro namų ūkyje naudojant vandenį (pvz., skalbimo, indų plovimo, maisto gaminimo, prausimosi, tualetų nuotekos ir pan.). Prie buitinių nuotekų priskiriamos ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
